si seulement j'avais pu être là :(
Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme à la fois noble et fière.
Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.
En ce lieu d'opprobre et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombre.
Les années s'annoncent sombres,
Mais je ne connaîtrai pas la peur.
Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme,
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme à la fois noble et fière.
Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.
En ce lieu d'opprobre et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombre.
Les années s'annoncent sombres,
Mais je ne connaîtrai pas la peur.
Aussi étroit soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme,
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.
" Le fait de tomber n'est pas une mauvaise chose, mais ne pas se relever est pire que l'enfer. " Weetchy Alfredo Pierre - Entrepreneur, Haïti, Cap-haïtien Nord, 1996
la honte mène à l'isolement, l'isolement à la souffrance, la souffrance au doute, le doute au manque de confiance, le manque de confiance à l'échec, l'échec à la honte jusqu'au jour où nous avons la force de briser ce cercle infernal après tant d'année de douleur et de souffrance . . .
il nous faut juste un ingrédient simple mais essentiel : le temps qui nous donne la force
carpe diem
il nous faut juste un ingrédient simple mais essentiel : le temps qui nous donne la force
carpe diem
Un vieux dessin au stylo bille
Un navire de guerre antique inspiré des triremes.
Paroles
I'm gonna fight 'em all
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says, "Leave it alone"
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says, "Leave it alone"
Don't wanna hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the Hounds of Hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear
But that's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says, "Find a home"
I'm going to Uppsala
Far from this opera forevermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
And I will sing no more
And the stains coming from my blood
Tell me, "Go back home"
I'm gonna fight 'em all
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says "Leave it alone"
Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear
But that's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says "Find a home"
And the feeling coming from my bones
Says "Find a home"
I'm going to Uppsala
Far from this opera for evermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more
And the stains coming from my blood
Tell me "Go back home"
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says "Leave it alone"
Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear
But that's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says "Find a home"
And the feeling coming from my bones
Says "Find a home"
I'm going to Uppsala
Far from this opera for evermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more
And the stains coming from my blood
Tell me "Go back home"
Traduction Seven Nation Army
Je m'en vais les combattre
Une armée de sept nations ne pourrait m'arrêter
Ils vont m'arnaquer
Prenant leur temps derrière mon dos
Et je me parle à moi même la nuit
Parce que je ne peux oublier
Les pensées s'entrelaçant dans mon esprit
Derrière une cigarette
Et le message provenant de mes yeux me dit d'abandonner...
Vous ne voulez pas en entendre parler
Chacun a une histoire à raconter
Tout le monde le sait
De la reine d'Angleterre aux chiens de l'enfer
Et si je vous attrape sur mon chemin
Je vais vous le servir
Et ce n'est pas ce que vous voulez entendre
Mais c'est ce que je ferai
Et la sensation émanant de mes os me dit de trouver un logis...
Je m'en vais pour Upsal
Loin de cet opéra pour toujours
Je vais travailler la paille
Faire suinter chacun de mes pores
Et je saigne, et je saigne, et je saigne
Droit devant le seigneur
Tous les mots vont saigner de moi
Et je ne penserai plus
Et les taches de mon sang me disent "Rentre chez toi"...
Je m'en vais les combattre
Une armée de sept nations ne pourrait m'arrêter
Ils vont m'arnaquer
Prenant leur temps derrière mon dos
Et je me parle à moi même la nuit
Parce que je ne peux oublier
Les pensées s'entrelaçant dans mon esprit
Derrière une cigarette
Et le message provenant de mes yeux me dit d'abandonner...
Vous ne voulez pas en entendre parler
Chacun a une histoire à raconter
Tout le monde le sait
De la reine d'Angleterre aux chiens de l'enfer
Et si je vous attrape sur mon chemin
Je vais vous le servir
Et ce n'est pas ce que vous voulez entendre
Mais c'est ce que je ferai
Et la sensation émanant de mes os me dit de trouver un logis...
Je m'en vais pour Upsal
Loin de cet opéra pour toujours
Je vais travailler la paille
Faire suinter chacun de mes pores
Et je saigne, et je saigne, et je saigne
Droit devant le seigneur
Tous les mots vont saigner de moi
Et je ne penserai plus
Et les taches de mon sang me disent "Rentre chez toi"...
« Ce sont vos modes de pensées qui décident si vous allez réussir ou échouer. »
Henry Ford
« Vous êtes maître de votre vie, et qu'importe votre prison, vous en avez les clefs. »
Hervé Desbois
« Notre esprit n'a pour limites que celles que nous lui reconnaissons.»
Napoleon Hill
Partage